3 svar på 3 spørgsmål

Kære Læser,

3 hurtige svar på 3 spørgsmål, som jeg ofte bliver stillet i forbindelse med min kommende bog om Hakikta Najin Jordan, Lakota Sioux fra Rosebud-reservatet i South Dakota, USA:

 1.   Er det en børnebog?  

 

SVAR:

Nej, det er ikke en børnebog, men en biografisk roman. (Men, ideen om en børnebogsudgave er faktisk ret spændende …)

 

2.   Hvor længe har du arbejdet på bogen?

 

SVAR:

Siden foråret 2015. I starten bestod arbejdet hovedsageligt i at blive introduceret til Lakota (Sioux)-kultur, interviewe Hakiktas enke og påbegynde læsning af den omfattende mængde materiale, som Hakiktas enke stillede til rådighed for mig. Senere deltog jeg bl.a. også i en ægte svedhytteceremoni, og jeg har været på studierejse til South Dakota, hvor jeg besøgte mange af de steder, der har relevans for bogen.

 

3.   Kommer du ikke til at savne universet, når du engang har sluppet bogen?

 

SVAR:

Jo, jeg kommer til at savne hele universet omkring bogen. Arbejdet med bogen er kommet ‘dybt ind under huden på mig’, og hele forløbet har været en fantastisk rejse for mig, som næsten er umulig at sætte ord på.

 


Solskinshilsener Malene Rossau

 

Nyt fra MOTIVATEme BOOKS, april 2018 📚

Kære Læser,

SÅ kom forårets glade farver endelig til os alle. Det er en ren fryd at betragte naturen folde sig ud lige nu, synes jeg, samt at se den forandre udseende dag for dag.

Jeg nyder at komme udenfor og lege “Søren Ryge” i haven. På med gummistøvlerne og ud og fjerne rester af vinterens favntag…

 

Også i de forgangne måneder har jeg arbejdet koncentreret på den biografiske roman om Hakikta Najin Jordan. Bogen har længe passeret 50.000 ord. Ord, som var gennemtænkte, ‘gennemtyggede’ og gennemskrevne igen og igen.

At skrive en biografisk roman om et andet menneskes liv er noget, der kræver research – masser af research. Desuden, bare det at finde ‘hoved og hale’ i brudstykker af livsinformation og begynde at forstå sammenhænge, så det kan puttes i små kronologiske kasser og omsættes til en historie, har været et stort kapitel for sig, synes jeg. Men, jeg har nydt hvert et øjeblik og ikke mindst at forsvinde ned i små tidslommer og lære lidt om f.eks. året 1941, Vietnam-krigen etc.

Mit bogprojekt er nu trådt ind i en ny fase. En fase med korrektur og gennemlæsninger.

Hakiktas enke har fået bogen til gennemlæsning, og jeg får løbende feedback, som naturligvis også bringer lidt nye detaljer frem i lyset. En spændende tid, synes jeg, selvom det samtidig også er en lidt vemodig fornemmelse at gradvist slippe bogen, som har været så fast en del af min hverdag i så lang tid nu.

Vil du vide mere om bogprojektet, så klik ind på: Vi elsker bøger bøger på vej

Prærielandskab, Rosebud reservatet, South Dakota. Foto: Malene Rossau

 

“Dansk-indiansk Forening er et netværk for folk med interesse for nordamerikanske indianere. Medlemmernes interesse omfatter især Lakota-indianerne i South Dakota, men også andre stammer i USA og Canada: deres kultur, historie, og moderne dagligliv i det 21. århundrede.” 

 

LIDT OM ANDRE BØGER FRA MIN HÅND

“Hvis jeg er midt i en præsentation, er jeg sjældent nervøs, hvis jeg er med min fulde opmærksomhed i nuet. Hvis jeg bliver nervøs midt i min præsentation, er det fordi, jeg forventer, at der kommer noget om lidt, jeg ikke har helt styr på, eller jeg tror, jeg ikke kan svare optimalt på. Min hjerne og tanker er altså ofte et skridt foran og giver derfor plads til at skabe nervøsitet.” Uddrag fra EKSAMEN, her kommer JEG! ISBN: 9788793378049

HVAD ER en e-bog?

1. En e-bog er en elektronisk bog, som kræver, at du har et e-bogslæseprogram installeret på eksempelvis din computer eller tablet.  

2. Har du f.eks. en Apple PC, så kan du hente E-bogs-læseprogrammet ‘iBooks’, som kan hentes her: https://itunes.apple.com/us/app/ibooks/id364709193?mt=8 
ELLER e-bogslæseprogrammet ‘Adobe Digital Editions’, som kan hentes her: 
https://www.adobe.com/dk/solutions/ebook/digital-editions/download.html

3. Hvis du har en Windows PC, så kan du f.eks. anvende e-bogslæseprogrammet ‘Calibre’, som kan hentes her: http://calibre-ebook.com/
ELLER e-bogslæseprogrammet ‘Adobe Digital Editions’, som kan hentes her: https://www.adobe.com/dk/solutions/ebook/digital-editions/download.html

4. Har du en tablet, som ikke allerede har et E-bogs-læseprogram installeret, så kan du anvende e-bogslæseprogrammer såsom f.eks. ‘iBooks’, som kan hentes her: https://itunes.apple.com/us/app/ibooks/id364709193?mt=8

Generelt vil de fleste internetboghandlere have oplysninger på deres hjemmeside om e-bogslæseprogrammer.

5. Oplyses det hos internetboghandleren, at en E-bog er DRM beskyttet, så skal bogen læses ved hjælp af f.eks. ‘Adobe Digital Editions’ 

 

Hvad sker der, når jeg køber en E-bog hos internetboghandleren?

Hos langt de fleste boghandlere foregår det således:

1. Når du køber en E-bog hos din internetboghandler, så modtager du umiddelbart efter købet en mail fra boghandleren med et link til downloading af bogen.

2. Når du klikker på linket fra din tablet, vil du få valgmuligheden ‘åbn i’ (hvis du har flere E-bogslæsere installeret på din tablet) og dernæst så vælger du din foretrukne E-bogslæser. 

3. Når du klikker på linket fra din PC, vil bogen blive downloadet til din PC, og herefter kan du dobbeltklikke på den downloadede fil, og den vil åbne op i den E-bogslæser, du har installeret på din PC.

 

Amazon’s Kindle

Den dedikerede Kindle e-bogslæser fra Amazon benytter MOBI-format i stedet for .ePUB-formatet. 




10 hurtige tips til ferien

Bliv klædt på til din næste ferie med 10 hurtige tips

Lav en tjekliste over alle de ting, du skal have med på ferien. Lav evt. tjeklisten på computer, så du kan genbruge den næste gang, du skal på rejse.

Hvis muligt, book eventuelt billetter til diverse aktiviteter hjemmefra.

Afstem forventning til ferien med alle deltagere, så du er helt sikker på, at I vil de samme ting på ferien og i samme tempo. Lav evt. sammen en plan for, hvornår de enkelte, individuelle ønsker kan imødekommes.

Forbered dig mentalt på de enkelte trin i ferieforløbet, lige fra turen til rejsemålet, indkvarteringen, dagene på rejsemålet samt slutteligt på selve hjemrejsen.

Sørg for, at der er rengjort i dit hjem, inden du tager på ferie. Så kan dine tanker hvile, når du kommer hjem igen, og du bliver ikke mødt af et hjem, der er i kaos.

Når du tager det første skridt på vej mod din ferierejse, så slip tankerne om alle ferieforberedelserne og hverdagens øvrige gøremål.

Overlad mentalt og fysisk arbejdsopgaverne til dem, der er blevet tilbage på jobbet. – Hvis du er nødt til at besvare mails/opkald under din ferie, så afsæt faste tider til håndtering af dette. Alternativt, aftal med en kollega, at han/hun samler vigtige beskeder og sender dig SMS om disse efter behov.

Hvis du møder et andet tempo end dit eget undervejs i din ferie, så tag imod det og brug det positivt til at betragte hverdagslivet omkring dig eller til at lade roen falde over dig.

Forvent, at du ingenting kan forvente og accepter, at det er en del af feriens glæder.

Vær nærværende og nyd ferien!



 

GOD FERIE!
MOTIVATEme BOOKS

 

Continue reading

Nyt fra bogverdenen – Januar 2018

Kære Læser,

Håber du har fået en god start på det nye år. Jeg ønsker dig og dine et fantastisk år 2018!

December er en af mine yndlingsmåneder, og jeg har nydt hvert øjeblik af den magiske decembertid…. bagt småkager med mine børn, været til julearrangementer på børnenes skole, gået ture i naturen, læst julehistorier, sunget masser af rare julesange og bare nydt at være i nuet med min familie. Derudover glæder jeg mig over at se julepynt hænge så fint på træet. Julepynt, som bl.a. min oldefar har lavet, eller min mands farmor, eller som har hængt på barndommens juletræ, eller som børnene har lavet, da de gik i børnehave, mens koncentration og frydefuld hemmelighedskræmmeri lyste ud af øjnene på dem.

Efter nytår kunne jeg mærke, at mit igangværende bogprojekt kaldte på mig, og det er så dejligt at vende tilbage til skriveriet efter decemberpausen. Eftersom bogprojektet er stort og omfattende er det godt at ryste hovedet indimellem og tage en lille pause fra skriveriet, så jeg kan se ordene med fornyet energi, når jeg vender tilbage.

Hvis du ikke har hørt om mit igangværende bogprojekt før, og er nysgerrig på at vide mere, så klik her 

Jeg er godt undervejs i processen med at skrive Lakota Sioux-indianer Hakikta Najin Jordan’s historie. Flere end 200 bogsider er skrevet, og det er en dejlig fornemmelse at mærke, at bogen har fået de former og folder, som jeg havde i tankerne fra starten, og vigtigst af alt, at Hakikta’s enke kan genkende Hakikta gennem de skrevne ord. Det har hele tiden været vigtigt for mig at skrive, så jeg er i overenstemmelse med hans personlighed og de værdier, han havde, da han levede.

En del af min tid går også med at gennemlæse al det materiale, som Hakikta’s enke, Marianne Tretow-Loof Jordan, har stillet til min rådighed, søge historisk materiale, oversætte tekst fra engelsk til dansk, benytte Lakota-ordbog, eller læse bøger for at sætte mig bedst muligt ind i kultur og samtid m.m.

Jeg vil gerne benytte lejligheden til at sende en særlig tak til de familiemedlemmer og venner af Hakikta, som har delt deres positive og rørende fortællinger med mig. Det har været en stor glæde for mig at få lov at træde ind i jeres liv, og jeg takker for jeres tid.

Lige i øjeblikket gennemlæser jeg de kapitler, jeg allerede har skrevet, laver småjusteringer, føjer til etc.

I nær fremtid skal jeg mødes med Hakikta’s enke, hvor jeg vil få lejlighed til at interviewe hende om Hakikta’s War Shirt, og de mange symbolske detaljer, der er på dragten. Det glæder jeg mig til!

 

Bliv klar til vinterferien med disse dejlige bøger ...

 

 

Bog undervejs: Hakikta Najin Jordan

Efterårsferien er for mange undervejs, og det er en uge med tid til at få læst en masse bøger (eller læse højt for de små), hygge med familien, sidde med en kop te eller varm kakao, eller gå nogle dejlige ture i den smukke og efterårs-farverige natur. Jeg ønsker dig og dine en rigtig dejlig efterårsferie.

Bogen om Hakikta Najin Jordans fantastiske og rørende livshistorie former sig uge for uge, og der er utallige detaljer at håndtere, når det drejer sig om et menneskes hele liv: Årstal, steder, personer, relationer, handlinger, nedskrevne tanker etc. En fantastisk spændende proces, synes jeg.

Fotoet er fra Red Shirt Table i nationalparken Badlands, som ligger i Pine Ridge-reservatet, South Dakota (Midtvesten) i USA.

Lakota Sioux-indianer Hakikta Najin Jordan har relation til dette sted, hvilket du vil kunne komme til at læse meget mere om i min bog om hans liv, og det var meget spændende at opleve det hele på nært hold.


Naturen i Midtvesten er storslået, og det kan virkelig anbefales at tage en rejse dertil. Juli-solen bagte ned fra en skyfri himmel og bragte ofte middagstemperaturen op på mere end 30 grader, hvorfor skygge naturligvis er en kærkommen ven.

Foto af Hakikta Najin Jordan samt af det smukke og bakkede landskab omkring Rosebud by på reservatet af samme navn. En lille by, som Hakikta havde tilknytning til.

Hvis du ikke har hørt om mit igangværende bogprojekt før, og er nysgerrig på at vide mere, så klik her 

Mit bogprojekt blev omtalt i Dansk-indiansk Forenings seneste udgave af deres medlemsblad “Hau Kola”. Vil du læse omtalen, eller vide mere om Dansk-indiansk Forening, så klik her 

 

Breve, fotos, notater fra Hakiktas egne gemmer. En sand guldgrube af information fra hans fortid, som jeg håndplukker fra til min bog. Utroligt rørende at komme så tæt på et andet menneskes liv, og tingene bliver behandlet med største nænsomhed.

 

Her arbejdes!
Hakikta Najin Jordans enke, Marianne Tretow Loof-Jordan er i gang med gennemlæsning af mine seneste skrevne sider.

 

Bliv klar til kommende prøver med bogen “EKSAMEN, her kommer JEG!” 

“Hvis jeg er midt i en præsentation, er jeg sjældent nervøs, hvis jeg er med min fulde opmærksomhed i nuet. Hvis jeg bliver nervøs midt i min præsentation, er det fordi, jeg forventer, at der kommer noget om lidt, jeg ikke har helt styr på, eller jeg tror, jeg ikke kan svare optimalt på.

Min hjerne og tanker er altså ofte et skridt foran og giver derfor plads til at skabe nervøsitet.” Uddrag fra EKSAMEN, her kommer JEG!

KLIK HER FOR AT SE HVOR DU KAN KØBE BOGEN

En uge med vikinger og fantastisk natur

Selvom regnen har silet ned en stor del af ugen, så har solen skinnet på mine skriverier, for ordene har lykkeligvis haft let ved at regne ned på papiret denne uge.  Det er ikke altid, jeg kan sige sådan, så det er ekstra dejligt med en skriveuge, hvor ordene lettere finder vejen til papiret.

Midt på ugen kunne jeg også fejre bogprojekts-jubilæum, eftersom den kommende biografi nu tæller 25.000 ord. Ord, sætninger, afsnit, kapitler som alle har Lakota Sioux-indianer Hakikta Najin Jordan som omdrejningspunkt. 

  • Hvorfor kom ‘vikinger’ til at spille en rolle i Hakiktas liv?
  • Hvad betyder det, når noget er ‘wakan’?
  • Hvilken betydning har ‘håret’ for en nordamerikansk indianer?
  • … og hvad er sammenhængen mellem Hakikta og området ‘Red Shirt Table’ i nationalparken Badlands i Pine Ridge Reservatet, som jeg har indsat et foto af herunder?

Dette er nogle af spørgsmålene, som du vil kunne finde svar på i den kommende biografi, og som blot er nogle få ud af de mange spændende emner, som jeg arbejder med i mit bogprojekt.

Denne uge har også budt på nogle timers spændende samtale med Hakiktas enke, hvor jeg har fået en masse ny information, som jeg er i gang med at viderebehandle, men hvor jeg også har fået svar på nogle af de spørgsmål, som er opstået over den forgangne periode.

Hvis du ikke har hørt om mit igangværende bogprojekt før, og er nysgerrig på at vide mere, så klik her 

 

Mit bogprojekt blev omtalt i Dansk-indiansk Forenings seneste udgave af deres medlemsblad “Hau Kola”. Vil du læse omtalen, eller vide mere om Dansk-indiansk Forening, så klik her 

 

 

 

 

Dansk-indiansk Forening omtaler bogprojekt i medlemsblad

Dansk-indiansk Forening omtaler Malene Rossau’s meget spændende bogprojekt i medlemsbladet “Hau Kola” nr. 2 – 2017, s. 24. – “Bogen om Hakikta Najin Jordan er på vej…”

 

Klik på omtalen herunder for at åbne op i læsevenlig PDF-format:

“Dansk-indiansk Forening er et netværk for folk med interesse for nordamerikanske indianere. Medlemmernes interesse omfatter især Lakota-indianerne i South Dakota, men også andre stammer i USA og Canada: deres kultur, historie, og moderne dagligliv i det 21. århundrede.” Læs mere på tipi.dk. 

 


Er du interesseret i at vide mere om bogprojektet, så skriv dig op til nyhedsbreve om bogen her:

 

 

Foto af omtale samt af medlemsbladet “Hau Kola” er bragt med tilladelse fra Dansk-indiansk Forening.

 

[TheChamp-FB-Comments]